航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南宁机场试用新检测设备　旅客安检不用脱鞋 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-4 23:25:06 标题: 南宁机场试用新检测设备　旅客安检不用脱鞋

2010-05-03 《南国早报》记者吴丽萍，通讯员詹喜才

记者从南宁吴圩国际机场获悉，近日，一台可测试脚上穿的鞋类含金属部位及重量的金属测试仪，已在该机场安检处试用。测试仪具有图像金属部位与重量显示，旅客无需脱鞋，往上一站，就能看到脚上所穿鞋类含金属的位置和重量。
　　据介绍，近年来，国际国内部分机场时常发现乘机旅客在鞋底或鞋内藏刀藏金属物的问题，机场方面为了加强航班飞行安全，采取了要求乘机旅客脱鞋检查的方法，延误了旅客过安检的时间。而有了这样的鞋类金属测试仪就可大大方便乘机旅客。
　　目前，该仪器已在吴圩国际机场贵宾通道安检处安装试用，待试用合格后，将在机场全部安检通道安装。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)