航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 乘客状似“男扮女装”　印度客机获优先降落 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-6 18:47:27 标题: 乘客状似“男扮女装”　印度客机获优先降落

2010-05-05 台湾“中央社” 记者何宏儒

　印度香料航空公司（Spice Jet）国内航线航班5日中午在加尔各答机场获准优先降落，因乘务员怀疑拥有男性体格，却身着伊斯兰全身式罩袍的女性乘客怀有不良企图。不过，当事人证实是女儿身。
　　香料航空（Spice Jet）编号SG-208、自普恩（Pune）经德里转加尔各答（Kolkata）的国内航线航班，搭载123名乘客。
　　“Times Now”电视新闻台报导，2名自德里上机的俄罗斯籍乘客，其中1人拥有男性体格，却身着伊斯兰妇女的全身式罩袍，遭空服员怀疑是男性乔装，怀有不良企图。经通知机长后，机长向加尔各答航管单位通报机上有2名可疑份子。
　　报导说，飞机降落后，印度联邦产业安全部队（CISF）突击队员冲进飞机，除2名可疑份子外，其他乘客都被请下飞机。
　　初步调查发现，2人预定前往孟加拉首都达卡（Dhaka），由于只在当地停留1天，动机更加启人疑窦。当局也就2人所持护照和签证严加查证。
　　加尔各答机场主任锡利瓦桑（R. Srinivasan）说，同机部分乘客发现2人举止可疑，并且吸引空服员注意。
　　不过，后来遭怀疑由男性乔装的乘客，证明是不折不扣的女儿身。报导未说明航空公司后来如何处置。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)