航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 罢工事件拖累欧航空巨头汉莎一季度严重亏损 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-6 19:52:03 标题: 罢工事件拖累欧航空巨头汉莎一季度严重亏损

2010-05-06 《北京商报》郭奕涵
德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）一季度财报给惨淡的欧美航空业业绩报表又添上一个败笔。
　　作为欧洲最大航空公司，汉莎航空一季度净亏损2.98亿欧元（约为3.90亿美元），比起去年同期亏损2.67亿欧元（约为3.49亿美元）的状况，亏损幅度又有所扩大。
　　该公司在报告中表明，因一季度计入了整合两项并购交易的成本、燃料价格持续走高等原因公司亏损加大。但无疑，飞行员的罢工事件在很大程度上拖累了航空企业的业绩表现。今年2月，汉莎4000多名飞行员大罢工导致了大约600趟航班被迫取消，而业内人士曾预计罢工一天就能使汉莎损失3400万美元。
　　实际上，今年年初，整个欧洲航空业出现了多起罢工事件集中爆发的状况，给全球经济疲软背景下的航空公司又带来一次重创。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)