上海机场：日本游客举家参观世博
随着上海世博会的开幕，上海两机场“五一”期间的客流量稳步增加。 据上海机场边检站统计，从4月30到5月3日18时，上海出境人数达22.85万人次，入境人数达10.67万人次，较去年同期分别增加了15%和12%；外籍旅客出入境人数有明显增长，突破9万人，客流主要来自日、韩、美。 随着世博影响力的加大，上海的出入境人数在今后一段时间将稳步增加。举家来沪观看世博会成为今年“五一”期间的一大亮点，边检民警在上海浦东国际机场看到来自日本的一家16口前来参观世博会，年纪最大的奶奶70多岁，最小的孙子还不到2岁。首都机场：客流量创历史纪录
受世博会影响，“五一”期间北京首都国际机场（简称“首都机场”）的客流量突破75万人次，创同期历史最高纪录。 4月30日至5月3日这4天内，首都机场旅客日均达19万人，较去年同期平均增长超过15%；日均航班达1400余架次，较去年同期增长10%。4月30日，首都机场旅客流量超过23万人次，创历史纪录。 考虑到世博会期间客流量增大，首都机场在楼内增派服务大使，加强引导、问询帮助等服务工作；加强对团体中转旅客的楼间交通引导服务工作；增加航站楼医疗救助备勤人员，及时为旅客提供医疗服务；在遇有特殊天气、航班大面积延误情况时，延长航站楼内餐饮、商业、便利店的服务时间，为旅客提供24小时保障服务。| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |