航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 两省内航线开通　太原飞长治仅仅需要半小时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-7 22:57:36 标题: 两省内航线开通　太原飞长治仅仅需要半小时

2010-05-07 新华网山西频道　继2007年3月太原至运城航线开通后，6日，太原至大同和太原至长治两条航线开通，实现了太原武宿国际机场（简称“太原机场”）与山西省内大同、长治、运城三个支线机场通航，强化了太原机场的中转功能。　　太原市民李先生赶到太原机场，坐飞机去大同。“我经常到大同出差，从报纸上看到要开通太原到大同的航线特别高兴。前两天订到了99元的特价机票，把我乐坏了，这和长途汽车票价差不多，最主要的是40多分钟就到大同了，比坐汽车节省了将近三个小时。”李先生笑着说。　　太原市民赵女士和两岁的女儿是6日太原至长治首航第一批乘客中的两位，当记者在飞机上问起她的感受时，赵女士看看孩子说：“我父母家在长治，今天带孩子回家看看二老，原来我们都是坐汽车回老家，得用两个多小时，因为孩子小，每次路还没走到一半，孩子就坐不住开始哭闹了。今天坐飞机半个小时左右就能回去了，你看孩子也没哭闹。” 　　昨（6）日，记者采访的多位乘客，都表示新航线使人们在省内出行更便捷了。据了解，昨日，太原至大同航班实现了“开门红”，上座率达到了100%；太原至长治上座率达到70%。山西省民航机场集团公司负责人表示，新开通的两条航线，不仅方便了商务、探亲、旅游乘客出行，也会使更多三晋百姓有机会体验航空。这两条航线近期都将走低票价路线，如果航线运营效果佳，山西省民航机场集团公司将考虑把航班密度增加到每日2班至3班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)