航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 四川欲将映秀打造为"世界地震遗址名镇" [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-5-8 06:20:39 标题: 四川欲将映秀打造为"世界地震遗址名镇"

　　5月7日，参加四川省灾后重建现场会的650名代表在地震极重灾区汶川、茂县参观考察。在震中汶川映秀镇，中共四川省委书记刘奇葆表示要将映秀打造成“世界地震遗址名镇”。中新社发邹辉摄　　中新社汶川5月7日电(记者邹辉杨杰)参加四川省灾后重建现场会的650名代表7日在地震极重灾区汶川、茂县参观考察。在震中汶川映秀镇，中共四川省委书记刘奇葆表示要将映秀打造成“世界名镇”。　　刘奇葆说，每次来映秀心情都不一样。汶川大地震发生后最早看到映秀镇被夷为平地，到处都是伤者，心情十分沉重。如今看到一座映秀新城拔地而起，感到十分高兴。　　刘奇葆说，因是汶川大地震震中而让世界认识了映秀，但这远远不够，我们同时也要让映秀的重建成就闻名世界，要将映秀打造成“世界名镇”。　　据了解，映秀新城明确为建设旅游温情小镇、防震减灾示范区和汶川特大地震震中纪念地的新定位。采用国家对地震灾区建筑的最新规范，广泛采取当今世界在防震减灾领域的新结构、新材料以及成熟工艺和技术，邀请国内外著名建筑大师和抗震设防专家贝聿铭、吴良镛、保罗?安德鲁、何镜堂、周福霖等参与设计工作。上海同济大学担任主规划单位。　　目前，映秀镇正紧张有序地推进各项工程建设，到今年9月底前可完成全部重建任务。　　（来源：中国新闻网） (本文来源：中国新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)