航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 广州白云机场138航班延误滞留旅客砸毁柜台 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-5-8 06:25:15 标题: 广州白云机场138航班延误滞留旅客砸毁柜台

核心提示：7日，华南地区沿海发生雷暴天气，广州、深圳、珠海等地机场被迫实行流量控制。截至到15时，广州有138个航班延误，中午，激动的滞留旅客一度砸毁柜台。

被砸过的VIP咨询台显得一片狼藉

被砸过的VIP室咨询台

旅客找不到地方坐，就坐在过道靠墙的地方
中广网广州5月7日报道 据中国之声《新闻晚高峰》16时31分报道，今日（7日），我国华南地区沿海发生雷暴天气，广州、深圳、珠海等地机场被迫实行流量控制。广州白云机场航班运行严重受阻。今天中午，激动的滞留旅客一度砸毁柜台。连线记者周羽了解最新情况。
主持人：白云机场最新情况如何？
记者：现在白云国际机场情况已有了一些好转，根据南方航空公司给出的数据，截至到15时，已经疏导了昨日滞留正班以及今日补班的旅客1300人。目前，仍然有138个航班延误。这次的雷暴天气，广州发布了红色预警信号，是多年未见的强对流天气，导致了广州、深圳、珠海各大机场和华东方向的空中航路天气标准不能满足飞机最低运行许可，被迫实行严重的流量控制。在广州机场，平日是每2-3分钟起降一次航班，现在被迫延长到25-30分钟起降一次航班。华南机场进出口航班大面积长时间延误，部分航班备降在海口机场或是被取消了。
主持人：现在旅客是否得到了妥善疏导和安置？白云机场的航班起降何时恢复正常？
记者：白云机场和各大航空公司都在尽力做好旅客的安置和疏导工作，比如为旅客提供餐饮、休息、住宿等服务，航空公司基础部也协同SOC通过调配运力、合并航班等工作近快做出疏导。现在情况有些好转，但是航班恢复正常还需要一个过程。
(本文来源：中国广播网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)