航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航深圳安检站举行疑似爆炸物演练活动 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-9 13:36:16     标题: 南航深圳安检站举行疑似爆炸物演练活动

  中国民航新闻信息网 通讯员 奚子函 王东报道:“队长换班,在货物中发现疑似爆炸物”
“立即启动爆炸物紧急处置程序”
  以上是南航深圳分公司安检站举行爆炸物演练活动时的一段对话。
  5月5日,南航深圳公司安检站成功举行了一次疑似爆炸物演练活动。上午9时30分左右,开机员李洋在2号X光机执行货物检查任务。突然,一票货物的X光机图像使他立刻紧张起来,对图像进行进一步分析判断后,李洋确定该货物为疑似爆炸物。于是,他立即对X光机进行停机处理,并迅速通过对讲系统将情况报告值班中队长。接到值班分队长的指令后,李洋立即启动了紧急事件处置程序。只见他以迅雷不及掩耳之势将疑似爆炸物投入防爆罐,然后迅速将周围的工作人员疏散到安全范围之外,一系列工作紧张有序、忙而不乱。
  演练活动结束后,李洋告诉大家:“因为本次演练是为世博安保做准备,所以自己也十分紧张,直到现在心还砰砰直跳。”参加本次预案演练的安检人员表示,这种高仿真的演练活动,对进一步提高安检员处置紧急事件的能力有很大的帮助,对全面做好上海世博安保工作具有深刻意义。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2