中国航协调查三角翼飞行死亡事故 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

据新华社电　中国航空运动协会5日发布公告表示，2日在北京十三陵水库附近发生的三角翼飞行死亡事故事发原因仍在调查之中，有可能是因飞行器受到风筝线的挂扯，也有可能是因受到强气旋的扰动。

　　北京飞人飞行俱乐部2日下午在十三陵水库北岸场地组织正常训练飞行时，一架动力悬挂滑翔机（俗称三角翼）在正常起飞后不久失控坠入水中。两名飞行员一人死亡，另一人受伤，目前正留院观察。

　　中国航协在公告中表示，这次飞行没有违反有关规定。公告称：“飞人俱乐部及场地系经过民航华北管理局审核、有经营许可的飞行俱乐部，在国内也是较有规模和影响的俱乐部。出事的两名飞行员均持有《动力悬挂滑翔驾驶证》。所使用的器材，系澳大利亚产AIRBORNE动力悬挂滑翔机，该机符合国际ASTM标准，有澳大利亚通用航空安全飞行委员会颁发的适航证。”

　　公告最后表示，事故原因有可能是动力悬挂滑翔机受风筝线挂扯或受强气旋扰动而导致，目前事故具体原因仍在调查中，中国航协在拿到专家小组的调查报告后，将尽快向社会公布有关内容。