航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 非自愿变更运输 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-5-10 09:30:49     标题: 非自愿变更运输

非自愿变更是指由于不可抗力、政府行为或承运人原因产生的货物变更运输。fficeffice" />

非自愿变更的原因,包括:

天气原因、机械故障、机场关闭、禁运等;

航班取消、机型调整;

因货物积压或超出机型载运能力,短期内无法按指定路线、指定承运人或指定运输方式运至目的站。

变更内容:

变更航线、航班日期;

变更承运人;

变更运输方式;

在始发站退运或在中途退回始发站;

经停站停运或改变目的站。

变更的权力

制单承运人、第一承运人有权变更运输;

货运单上指定的航段承运人有权要求变更;

货运单上续程航段无指定承运人时,持有货物和货运单的承运人有权变更运输。

注意事项

因机场关闭、航班中断无法将货物运达目的站时,应尽快通知始发站或托运人。

订舱货物需要变更运输时,应征求始发站或托运人的意见。

应利用最早航班将货物运至目的站。

改由地面运输时,按本册第4章第4.7 处理。

公司作为指定承运人的地面代理人时,应按照原承运人的意见执行变更运输。

费用的处理

非自愿变更运输产生的费用按下列规定处理:

在始发站退运货物,退还全部货物运费,免收手续费。

在经停站将货物退回始发站,经停站在货邮舱单和原货运单

“结算注意事项”栏内注明“非自愿变更退回始发站”,使用原货运单免费退运,并退还已付全部运费。

变更目的站,计算出未使用航段的运费,另重新核准由变更站至新目的站的运费,其差额多退少不补。

因变更运输路线将货物运至目的站产生的费用,由承运人承担。

改用其他交通工具将货物运至目的站产生的费用,由承运人承担。

货物运费发生变更应填开货物运费更改通知单。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2