美国飞东京航班因技术问题　起飞后紧急迫降 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）一架从纽约飞往东京的航班因技术问题9日在起飞1小时后紧急迫降。

　　纽约和新泽西港口管理部门说，这架波音777客机上共有291人，飞机在离开位于新泽西的纽瓦克国际机场后大约1小时后返航并实施紧急迫降，整个过程中飞机上没有人员受伤。

　　美国联邦航空管理部门称，导致飞机返航的原因是飞机液压系统出现问题，为了减轻重量迫降，飞行员在降落前抛掉了燃油箱。

　　美国大陆航空公司称，公司将对飞机进行检查，以最终确认事故原因。