图：西班牙巴塞罗那机场内，一群乘客因航班被取消被迫睡在候机厅内（美联社）。
冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山再度爆发所造成的火山灰飘移，迫使多国领空关闭，法国、意大利及葡萄牙等地9日有数十个航班取消。另外，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）9日宣布取消当天北京至巴黎、罗马的往返航班。 法国当局说，尼斯、里昂、波尔多及巴黎的机场有接近70个航班取消。这些航班大部分都前往因担心火山灰的风险而关闭领空的意大利及葡萄牙。但当局表示，法国的领空仍然开放。 尼斯的国际机场是最接近康城的一个。影坛盛事康城电影节将于三天内开幕，预期届时会有数以百计访客驾临。 德国部分机场再度关闭。当局指，从当地时间下午3时开始，慕尼黑及周边地区的空域完全关闭。除慕尼黑机场外，慕尼黑附近一些小型机场，如梅明根和奥格斯堡机场等也被关闭。 葡萄牙北部城市波尔图萨·卡尔内罗国际机场的一名人员称，香港时间晚上9时前，里斯本所有前往波尔图萨的航班暂停。该名人员又说：“机场仍然开放，但由于（火山灰）云的关系，航空交通管制不可能如常运作。”当局8日早已取消数十个航班。 官员又说，由于气象部门宣称火山灰有可能最晚于9日晚上飘抵葡萄牙首都里斯本，所以部分进出里斯本的航班可能会受影响。 此外，意大利当局说，基于同样理由，当局在香港时间下午2时至晚上8时关闭了意大利北部的领空。 西班牙北部9日有四个机场关闭，最快要到香港时间晚上10时才重开。由于关闭的机场当中，包括巴塞罗那这个重要枢纽，西班牙北部八日有超过九百个航班取消。 埃亚菲亚德拉冰盖火山曾于4月14日爆发。由于担心火山灰会损坏飞机引擎，造成人命伤亡，所以欧洲多国领空关闭了一星期，造成全球航空交通大混乱。
法航成功试飞
法国航空公司（Air France）8日晚发表公报说，该公司一架飞机于当天下午成功进行了一次试飞，在经过警戒区域时未发现冰岛火山灰的踪迹。 公报说，法航一架空中客车A320飞机于当地时间8日下午5时10分从巴黎戴高乐机场起飞，在天空能见度较好的情况下飞越加斯科涅湾和南部的比利牛斯山脉，于晚上8时17分返航。| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |