航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法国民航机构称法航失事客机或许曾进行掉头 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-11 10:42:57 标题: 法国民航机构称法航失事客机或许曾进行掉头

　2010-05-11 新华网记者李学梅

　图：2009年6月14日，被打捞上来的法航失事客机残骸运抵巴西东北部城市累西腓。巴西军方在14日晚间于累西腓举行的新闻发布会上宣布，随着法国军舰上的遗体被转交到巴西军舰上，打捞上来的法航失事客机遇难者遗体已增加到49具。新华社/路透（资料图片）

　法国民航安全调查分析局10日表示，去年6月在大西洋上空失事的法国航空公司（Air France）客机可能曾在飞行途中掉头，目前，该机构派遣的船只正在法国海军锁定的区域内搜索“黑匣子”的下落。　　民航安全调查分析局负责人让保罗·特罗阿代克在当天举行的一个新闻发布会上说，根据目前调查的情况，客机可能曾经偏离航道135度飞行，相当于进行了掉头，不过其中原因尚不清楚。　　本月6日，法国国防部宣布，该国海军已经大致锁定法航失事客机“黑匣子”的位置。对此特罗阿代克表示，民航安全调查分析局随后向该海域派遣了一艘船只，在200平方公里的范围内展开搜索，不过目前还没有新的进展。他说，如果12日以后仍无收获，那么该机构将考虑扩大搜索范围。　　特罗阿代克对找到“黑匣子”的前景表示“相对乐观”，他认为，法国海军日前发现的信号与“黑匣子”发射器的信号十分相符，但由于该海域地形复杂，且深达3600米，对搜索工作造成了一定的难度。　　去年6月1日，法航一架空中客车A330客机在大西洋海域上空失事，机上228人全部遇难。空难发生后，为寻找客机“黑匣子”，法国出动包括攻击型核动力潜艇“翡翠”号在内的数艘舰艇在出事海域进行了两轮搜寻，但未取得任何进展。　　今年3月底，一艘挪威船只和一艘美国船只从巴西累西腓港出发，开始对失事法航客机“黑匣子”展开第三轮搜寻行动，其范围主要集中在客机坠毁地附近2000平方公里的大西洋海域。4月下旬，两艘船完成对客机失事海域的搜索，之后在累西腓港作“技术停留”。本月4日，法国民航安全调查分析局宣布将搜寻时间延长至25日。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)