航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欧洲修改航空安全收费指令　不包括一般职能 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-11 10:43:57 标题: 欧洲修改航空安全收费指令　不包括一般职能

2010-05-07 ATW中国新闻周刊欧洲议会批准了欧盟委员会关于航空安全收费草案指令的多项修正案，认定那些并非标准欧盟航空安全技术的措施（如身体扫描仪），应由各成员国而不是航空公司或乘客买单。　　但是，欧洲议会的议员们还批准了另一项欧盟决议，即各成员国可以自由决定如何分摊现有欧盟法规涉及的各项措施的成本，如金属和爆炸物探测设备、炸弹嗅探犬、人工搜寻以及液体筛查器。　　MEP 规定，“为了避免相关机场以此盈利，同时提供适当和性价比较高的安全服务和设备”，安全收费所产生的总收入不得超过安全措施的总成本。另外还规定，安全收费的标准应以相关ICAO 文档中所记载的目标要求为计算基准，如乘客数或飞机的最大起飞重量。除此之外，收费项目不应包含“成员国所实施的一般安全职能，如一般警力、情报收集和国家安全”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)