航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 加拿大航空首季亏损8500万加元，盈利压力大 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-11 11:12:40 标题: 加拿大航空首季亏损8500万加元，盈利压力大

　2010-05-11 ATW中国新闻周刊

加拿大航空公司（Air Canada）报告第一季度净亏损8500 万加元（8270 万美元）（5.637 亿人民币），与去年同期4 亿加元的亏损额相比有所下降。该公司表示，业绩有所好转的原因在于外汇收益以及乘客和货运流量的回升。
　　但是，总裁兼首席执行官Calin Rovinescu 警告说“盈利压力压力很大……航空业仍处于脆弱阶段。”他对分析师表示“乘客对商务舱的需求量逐步回升”，但豪华舱的票价仅仅“缓慢”增长且尚未回到经济衰退前的水平。“我们尚未看到自由购买商务舱机票的商旅人士的全面复苏”他解释说。
　　同样，首席财务官Michael Rousseau 也表示货运运输和收入在本季度已出现了明显反弹，但“盈利压力依旧很大”。他还表示加拿大航空公司货运量同比增长59%，“大部分源自库存补给”，这表明航空货运将迎来“适度”复苏。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)