航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法航－荷航集团因空管措施日损失3500万欧元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-11 23:37:47 标题: 法航－荷航集团因空管措施日损失3500万欧元

2010-05-11 新华网记者李明

　欧洲航运巨头法航-荷航集团（Air France-KLM）10日发表公报说，今年4月，该集团因欧洲空中交通管制措施每天损失约3500万欧元。
　　公报说，由于冰岛火山喷发产生的烟尘南移，多个欧洲国家4月15日至20日实施空中交通管制，法航-荷航集团共停运四天。空管措施取消后头三天，集团航空运输仍无法恢复到正常状态。
　　数据显示，今年4月法航-荷航集团共运送约497万旅客，同比下降20.3%。空管措施造成该集团客运承运能力下滑15.3%，客运负载率下降0.6个百分点。每条航线上都出现客运量下降，特别是欧洲地区航线。
　　此外，法航-荷航集团货邮承运能力也因空管措施下降14.5%，但由于大部分货物可以储存，而且货邮运输恢复比客运快，损失则少于客运业务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)