航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法事故调查局:失事客机黑匣子有望重见天日 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-11 23:50:05     标题: 法事故调查局:失事客机黑匣子有望重见天日

2010-05-11 《宁波晚报》 

  新华社今(11)日上午专电,法国事故调查局10日说,他们有望于12日前找到失事法国航空公司(Air France,简称“法航”)客机的主体残骸和黑匣子。

  法航447航班去年6月1日从巴西里约热内卢飞往巴黎途中坠入大西洋。机上228人全部遇难。事故调查局先前开展多次打捞作业,找到多名遇难者遗体和一些散落的客机残骸。

  调查局局长让—保罗·特罗阿代克说,一家法国企业的科研人员正帮助分析先前的调查结果,把搜寻范围锁定在一片200平方公里面积的海域。

  特罗阿代克介绍,工作人员已经探测了三分之二的海域,有望于近两天内找到失事客机主体残骸和黑匣子。

  他说,只有找到黑匣子,才能认定失事原因。法方动用潜艇和配备声呐装置的船只参与搜寻作业。

  调查官员阿兰·布亚尔说,有迹象显示,客机失事前或许曾经掉头。他没有作更多解释。

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2