航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 冰岛火山灰向南飘移　首次迫使北非机场关闭 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-12 12:13:04 标题: 冰岛火山灰向南飘移　首次迫使北非机场关闭

　2010-05-12 新加坡《联合早报》

　据中广新闻报道，冰岛火山灰向南飘移，蔓延到北非上空，首次迫使“摩洛哥”关闭境内十座机场，同时西班牙及土耳其机场也都受到波及。
　　冰岛火山灰继续发威，使得远在3700多公里外的“摩洛哥”机场也瘫痪，包括首都“拉巴特”及“卡萨布兰加”“坦吉尔”等、几乎是所有重要观光景点的机场都关场，今天（12日）稍晚可望重新开放。
　　另外，位在“摩洛哥”西部外海、隶属西班牙的“加纳利群岛”各机场都停摆，而在西班牙本岛，南部“塞维亚”及东部主要机场也都关场。土耳其昨晚也禁止航班飞越西北部领空。但“伊斯坦堡”两座机场仍然开放，维持运作。
　　欧洲航管局表示，原本笼罩北大西洋上空、造成上周末空运严重受阻的灰云正逐渐随风飘散，往返欧美间的航班可望陆续恢复正常。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)