航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 利比亚客机坠毁103人死 降落时爆炸解体 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-5-12 21:06:12     标题: 利比亚客机坠毁103人死 降落时爆炸解体

当地时间5月12日,利比亚非洲航空公司一架航班号为8U771的空客A330飞机在利比亚首都的黎波里机场降落时坠毁,机上有93名乘客和11名机组人员。除一名荷兰籍8岁男童外,其余103人全部遇难。

[attach]4228[/attach]

5月12日,营救人员在利比亚首都的黎波里机场对坠机现场进行检查。当地时间2010年5月12日早上,利比亚非洲航空公司一架客机在利比亚首都的黎波里机场降落时坠毁,机上105人乘客和机组人员死亡,仅有一名荷兰籍8岁男童幸存。

[attach]4229[/attach]

5月12日,营救人员在利比亚首都的黎波里机场对坠机现场进行检查。当天早晨6时左右,8U771航班班机经9个小时的飞行后由南非约翰内斯堡飞抵的黎波里,当时机场天气晴好,但飞机在试图降落的过程中突然坠毁,事故原因暂时不明。

[attach]4230[/attach]

5月12日,利比亚首都的黎波里机场坠机现场。 经确认乘客名单,没有发现中国人姓名。105名遇难者中包括11名利比亚籍机组成员和94名乘客,分别是英国、南非等国的公民,一名荷兰籍8岁男童在空难中幸存。

[attach]4231[/attach]

当地时间2010年5月12日,利比亚的黎波里,坠机现场的飞机残骸。

[attach]4232[/attach]

5月12日,利比亚首都的黎波里机场坠机现场的机翼残片。坠机地点距离的黎波里机场跑道仅1米远。

[attach]4233[/attach]

5月12日,营救人员在利比亚首都的黎波里机场对坠机现场进行检查。

[attach]4234[/attach]

当地时间2010年5月12日,利比亚的黎波里,安全人员在坠机现场组织救援。

[attach]4235[/attach]

5月12日,营救人员在利比亚首都的黎波里机场对坠机现场进行检查。

[attach]4236[/attach]

5月12日,营救人员在利比亚首都的黎波里机场对坠机现场进行检查。

[attach]4237[/attach]

当地时间2010年5月12日,利比亚的黎波里坠机现场。

[attach]4238[/attach]

利比亚坠机事件示意图。这架空客A330-200客机11日夜在南非约翰内斯堡起飞,原本预定在的黎波里停靠后,最终飞往伦敦希思罗机场,结果在的黎波里降落时发生惨剧。

[attach]4239[/attach]

利比亚非洲航空公司空客A330资料图。失事的空客A330-200客机,航班号为8U771,是2009年刚刚交付使用的新飞机。去年法航失事客机也是空客A330-200飞机,105人的载客量对于该型客机来说并不多。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2