航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印军下月升级30座机场 16座接近中印边境 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-5-12 21:14:28 标题: 印军下月升级30座机场 16座接近中印边境

核心提示：，印度空军计划斥资至少2.38亿美金启动军用机场基础设社现代化改造工程，其中工程第一阶段是未来几周内启动30个空军机场的升级项目，其中涉及该项目的16处机场靠近中印边界地区。一位印度空军高级军官称，升级是为了使印军在全境的机场能够接纳各种型号的战斗机。

资料图：印度空军的苏-30MKI在停机坪上。印军大规模升级机场以便于在全国范围快速部署先进战机
环球时报5月12日报道 据德国防务专家网11日报道，印度空军计划斥资2.38亿美金（据传最低额度）启动军用机场基础设社现代化改造工程，其中工程第一阶段是未来几周内启动30个空军机场的升级项目。据一位印度空军高级军官称，"升级工程预计在6月中旬或7月开工，启动该升级工程的目的，是为了使印度在全国范围内的空军基地能够全天候应对各种机型的战斗机。"这位军官补充称，"按计划，该项工程的第一阶段预计在2012年结束。
据媒体报道称，该项工程完工后，将会为印度空军机场配备最先进的设备和工具，例如空中战术导航系统、综合着陆系统、升级的通讯联络系统、机场地勤救援系统、数字测量系统、测距航标和现代气象设施。这些设施将会为印度购买的现代化运输机和战斗机最大化地提升通联、着陆和战术系统的能力提供帮助。据悉，其中涉及该项目的16处机场靠近中印边界地区。
机场升级工程的招标书早在2007年就向全球航空业者发布，包括与Tata动力公司联盟的美国雷神公司，法国西门子（Siemens）公司和泰利斯（Thales）公司，以及意大利Finmeccanica公司集团。在工程第一阶段首先将升级的是位于Hindon的空军军用机场，第一架C-130J型军用运输机将有望与今年12月降落于该机场。
对30处军用机场的升级工程将会于42月内完成，该中心临时拨款180亿卢比作为2009－2010年的预算开支，这一数额将在合同签订后立即到位。这项工程的第二阶段，预计升级20处军用机场，并将于第一阶段完工后即刻开工。（落晖）
(本文来源：环球时报。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)