航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汉莎航空将进行生物燃料试飞　具体时间未定 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-13 20:01:44 标题: 汉莎航空将进行生物燃料试飞　具体时间未定

2010-05-11 ATW中国新闻周刊

德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）主席兼首席执行官Wolfgang Mayrhuber告诉记者，汉莎航空计划在一段延长的期间内进行一系列生物燃料试飞，以对替代性燃料在航空运营中的长期效果进行评估。
　　汉莎航空与波音公司（Boeing Co.）在汉堡举行了一次纪念双方合作50周年的活动，Mayrhuber在活动间隙表示：“多家航空公司已经进行了很多次生物燃料试验，但大部分只对一个航班进行了评估。”因此他认为，人们对生物燃料会对常规持续性航空运营产生的影响、以及航空公司需要在物流方面采取哪些措施以保证其网络使用生物燃料，还没有充分了解，。
　　此外他还说，基本没有任何激励措施鼓励为航空业生产“达到行业规模”的生物燃料，因为没有迹象表明生物燃料会在偶尔的试飞之外使用。
　　他说汉莎航空的专家团队正在为这个项目努力，将于“今年”推出。他强调，汉莎“单独进行了这次试飞计划，”没有与其它航空公司进行合作，“但我们知道，我们的星空联盟合作伙伴对于生物燃料试飞有兴趣。”
　　对于将有多少架飞机参与这项计划，目前尚无定论。一名汉莎发言人称，汉莎可能在“一或两年的时间内”，在一条“预定试验航线”上使用生物燃料作为动力的飞机。“但我们需要在航线两端都确保所有必要的物流供应，”他说。汉莎拒绝透露为此项生物燃料计划投入多少资金。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)