航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国南航取代日本航空成为亚洲最大航空公司 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-13 20:32:22 标题: 中国南航取代日本航空成为亚洲最大航空公司

2010-05-12 新华网记者何德功

亚洲航空公司2009年年度报告和《日本经济新闻》统计结果显示，2009年中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）首次取代日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）在输送旅客能力方面跃居亚洲第一。
　　据《日本经济新闻》12日报道，南航2008年的这一排名是第四位。2009年，日航旅客输送能力比南航低3%，居第二位。这是日航自2002年与日本佳速航空公司合并以来首次让出亚洲第一的位置。
　　由于经营业绩恶化，日航2009年减少航线和航班，旅客输送能力比上一年减少9%。与此相反，南航旅客输送能力则提高9%，从而超过日航、新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）和香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）位列第一。
　　日航2010年旅客输送能力还在大幅下滑，截至3月底，已落在南航、国泰航空和中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）之后，年底还有可能被全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）超过。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)