航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 青岛机场开展救生气垫技能培训(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-15 05:11:53 标题: 青岛机场开展救生气垫技能培训(图)

　中国民航新闻信息网通讯员王晓盈报道：高空救生气垫是一种高空逃生保护装置，主要是为解决楼房发生火灾，被困在上层的人员无法逃生的问题，如何使用救生气垫是消防人员必须熟练掌握的一项技能，为此，青岛机场于近日对相关消防人员进行了救生气垫培训。

指挥员下令“开始”

　　经过前期的理论学习，消防员对于救生气垫的技能参数、实际用途、操作方法等理论知识有了充分的了解和掌握，本次培训主要是对理论实际运用的一次具体实践。随着培训师的一声"开始"，消防员们迅速各就其位，有的负责将独立高速风机连接气垫进风管，有的负责将气垫打开，待气垫逐渐成形后，四名消防员分别拉起气垫四角的绳子对气垫位置进行固定。随后，气垫上方楼台的消防员调整姿势，纵身跃下，跳入气垫。

消防员纵身跃下

　　通过本次培训，消防员进一步掌握了气垫操作和使用方法，提高了高空救援的应急处置能力，加强了相互之间的协调配合能力。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)