航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国联邦航空局长参观世博会中国航空馆 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-15 05:24:48 标题: 美国联邦航空局长参观世博会中国航空馆

　　中国民航报　中国民航新闻信息网　记者孟进报道 5月12日下午，世博会中国航空馆迎来开馆以来的首位国际航空业重要嘉宾——美国联邦航空局局长巴比特（J. Randolph Babbitt）。航空馆是巴比特一行上海世博之行的首站。他对航空馆具有国际先进水平的互动体验4D展演系统称赞不已，认为航空馆很好的展示了航空的力量，可以激励更多的年轻人去从事航空事业。

　　航空馆主展区先进的地乘4D展演系统“飞翔之梦”得到了巴比特的高度评价，气势恢宏的3D影片和声、光、电、水、气、雾数十个特效设备构成了4D场景，令短短3分40秒的主展区飞翔之旅充满了奇幻色彩。 “太精彩了，中国航空馆把科技融合起来去制造这一切。飞翔的感觉，实在是太棒了！”巴比特表示。　　陪同参观的中国航空馆馆长周俊介绍说，类似系统在整个世博园区的确是独一无二的。他说，中国航空馆作为世博会历史上首个航空主题馆，社会各界的关注度一直居高不下，由于主展区的4D展演系统和模拟机体验每天的极限容量就在六七千人，因此许多游客不惜排队一、二个小时以一睹其风采。不管世博园每天游客是30多万还是不到10万，航空馆的日均接待量都在六、七千左右，可以说天天在满负荷运转。

　　周俊表示，中国航空馆不仅供观众参观，也是世博会期间航空业界交流聚会的重要场所。参与世博会，是为中国航空事业奠定广泛的群众基础，加速中国航空事业的发展的一个重大契机。在这一点上，中国和国际航空业无疑存在一个重要的共振点，巴比特表示：“我相信这会激励更多的年轻人去从事航空事业，这是件非常重要的事情，让人们真正的了解航空事业。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)