航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 飞机维修放行证书 [打印本页]
作者: 航空    时间: 2010-5-15 09:38:53     标题: 飞机维修放行证书

CHAPTER 1fficeffice" />

 

飞机维修放行证书

 

AIRCRAFT MAINTENANCE

RELEASE CERTIFICATE

飞机维修放行证

    MAINTENANCE CERTIFICATE OF RELEASE TO SERVICE

                                                                编号：NO.      

国航股份工程技术分公司杭州维修基地

维修单位许可证：

MAINTENANCE  ORGANIZATION  CERTIFICATE

送修单位名称：                                    送修合同号/任务指令号

Owner（Customer）                                 Contract No./Work-order NO.                  

地址:                                             定检级别

ADD.                                             Schedule  Check                            

飞机制造商                           注册号                           型号                                                    

Manufacturer                       A/C Registration NO.                 A/C Type                

飞机序号                         总飞行小时                           总起落

A/C.S/N                      Total Flight Hours                       Total Cycles                

完成的工作 （工卡、适航指令、服务通告、重大缺陷及措施、部件更换记录、保留项目及附加工作）

Work Performed（Job Card，CAD，SB，Defects & Action，Component Replacing ，Deferred Items，Additional Works）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                             填写人:

                                             Prepared By

承修单位负责人签字：

Signed by person in charge

执照号码：

License NO.

日期：

Date

放行声明：（CCAR）

Released Statement:

    兹证明上述工作已按照CCAR-145的规定进行修理、检验，符合适航要求，同意放行。

    Certifies that the work specified above was repaired and inspected in accordance with CCAR-145 and is in compliance with Airworthiness requirements, and is approved for release to service.                                                                                                

放行人员姓名（打印）

Name (Printed)

执照号码：

License NO.

 

 

日期：

Date





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2