航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: ICAO秘书长本杰明建言：海南应建设低碳机场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-16 20:08:58 标题: ICAO秘书长本杰明建言：海南应建设低碳机场

2010-05-15 《海南日报》记者丁静、张谯星　“海南有美丽的天空和海洋，航空业界有责任保护这秀美的环境。”昨天（14日），在第5届国际机场协会亚太区年会上，国际民航组织（International Civil Aviation Organisation，简称“ICAO”）秘书长雷蒙德·本杰明致辞称，海南应致力于低碳机场建设，重视机场环保节能工作。　　“在机场各项建设中，应重视机场对周边环境的影响。”雷蒙德说，中国航空业近几年的发展令人瞩目，海口和三亚的机场因旅客激增也面临扩建改造，充分利用风向、地形等有利因素，使航道设置更加合理，减少飞机滑行的时间，如此一来可以有效减少飞机在起降时的能源消耗。　　雷蒙德以香港赤鱲角国际机场为例，介绍了香港经验。该机场在应对环境变化方面有很好的实践，改进了地面电力设备和冷却机，机场内使用LED绿色光源照明灯，减少能源损耗。机场内的车辆也将全部采用电动车，使用较为清洁的能源。同时，在机场内设置更多的绿化区，充分发挥绿色植物吸收二氧化碳等温室气体的作用。　　雷蒙德说，低碳机场的建设需要长期、全面的战略规划，一方面要加大对能源消耗的控制，另一方面要注重对生态环境的保护。将机场运营中可能出现的噪声、生活污水和含油废水的处理作为重要指标，及时掌握各项排放指标的处理情况，候机楼中央空调、候机楼照明、设备用电是机场电能消耗的主体，是节能、节水的重点区域。提高机场植被覆盖，在机场建设布局中融入自然的理念。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)