航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 冰岛火山灰吹向欧洲 英德航班今明可能停飞 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-16 20:20:03     标题: 冰岛火山灰吹向欧洲 英德航班今明可能停飞

 2010-05-16 香港《文汇报》

[attach]4257[/attach]

图:2010年5月14日,美国宇航局卫星照片显示,西北风致使冰岛火山灰往东南方向移动。

 冰岛火山灰再次吹向欧洲,航运部门警告,英国及德国部分领空在未来数日内或需要再次关闭。

  英国运输部表示,考虑到风向及天气影响后,估计由今(16)日起至周二期间,英国部分领空会陆续受火山灰笼罩,位于英格兰东南部的伦敦希思罗、盖特威克等主要机场可能需要轮流关闭。当局呼吁乘客前往机场前,应向航空公司查询航班最新详情。   德国航空部门也指,当地领空周一起可能会受到火山灰影响。当局今日会派机试飞,以测量火山灰密度会否影响航行,当地气象部门稍后也会召开会议,详细分析气候数据后才会决定是否再次禁飞。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2