航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 走出金融海啸:香港机场货运量连续7个月上升 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-18 08:21:26     标题: 走出金融海啸:香港机场货运量连续7个月上升

2010-05-16 香港机场管理局网站


图:5月16日,据有关部门统计表明,由于香港主要出口市场持续复苏,香港国际机场4月份货运量较去年同期增长38%达35.4万公吨,航空交通量也上升2.7%,达24725架次,连续七个月上升,但是客运量减为420万人次,与去年同期比下跌1.5%。摄影:郑祚声




 香港国际机场4月份的货运量录得同比增长38%至354000公吨,连续七个月上升。航空交通量亦较去年4月上升2.7%,达24725架次。客运量则下跌1.5%,约为420万人次。
  货运量强劲增长,主要受惠于香港国际机场的主要出口市场持续复苏,尤其是北美及欧洲市场。出口货运量上升57%,入口及转口货运量则分别录得同比增长30%及10%。
  本港外游旅客人数同期则取得4%跌幅,转机过境旅客人数也下跌9%。然而,受往来东南亚及北亚地区的旅客人数增长所带动,访港旅客人数上升8%。
  就客运市场的表现,香港机场管理局行政总裁许汉忠说:“去年复活节假期外游人数特别多,形成对比基数偏高。加上今年冰岛火山爆发及特区政府发出泰国(曼谷)黑色外游警示,令外游人数减少。这些因素导致上月的客运量轻微下跌,但客运增长趋势依然强劲,我有信心客运量在未来数月会继续回升。”
  今年1月至4月,机场取得客运量1620万人次,货运量130万公吨,航空交通量94825架次,分别上升4.5%、35.1%及1.6%。
  在过去12个月内,机场的货运量共370万公吨,同比增长9.3%;客运量及航空交通量则为4690万人次及280,905架次,分别减少2.1%及4.9%。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2