航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 首都机场与南方雨区信息联动　掌握起降动态 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-18 08:41:13 标题: 首都机场与南方雨区信息联动　掌握起降动态

　2010-05-17 《新京报》

记者刘泽宁连日来南方暴雨，部分机场航班延误。昨（16）日北京首都国际机场（简称“首都机场”）表示，已加强与广东、湖南等南方省市机场联动。随时掌握天气及机场起降条件动态。
　　昨日，首都机场有关人士介绍，近日来受南方暴雨天气影响，部分飞往广州等地的航班有延误或取消。但目前尚未出现大面积延误情况。
　　目前首都机场已加强与广东、湖南等南方各省市机场的联系，随时掌握当地天气情况和机场起降条件的动态。旅客可通过机场问讯电话或直接与航空公司联系，了解自己所乘坐的航班能否正常起降，以便重新安排行程或及时改签其他相邻城市。
　　中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）、中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）、深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）等航空公司表示，每逢遇到这种情况，安排地面服务保障部门及时增派人手，为滞留旅客提供饮料餐食、休息住宿等服务。
　　对于因天气原因导致广州白云国际机场发生航班延误，中国民用航空中南地区管理局已部署空管、机场以及各大航空公司，紧急通报航班延误情况。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)