航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 港龙航空唐伟邦:旅游业升温,港龙顺势腾飞 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-19 07:37:35     标题: 港龙航空唐伟邦:旅游业升温,港龙顺势腾飞

2010-05-18 《南方日报》




图:香港港龙航空有限公司B-HWG号空中客车A330-343X型客机从台湾桃园国际机场起飞,摄于2006年。该机机身喷有2005年庆祝该公司成立20周年纪念的彩绘涂装。




 假期对于香港港龙航空有限公司(Hong Kong Dragon Airlines Limited,简称“港龙航空”)行政总裁唐伟邦先生来说并不意味着可以享受休憩的闲暇时光。作为港龙航空的负责人,唐伟邦先生今年尤为忙碌,特别是内地节假日期间。“今年是港龙航空开通南京至香港定期航班十周年,公司将推出一系列新型服务,希望借这一契机,港龙在南京及周边市场的发展会更上一层楼。”唐伟邦先生对未来充满了期待。

国际金融危机中南京市场逆市而上

  去年全球金融危机对多个经济行业造成重大负面影响,航空行业的发展也受到波及,显出发展滞缓的态势。而南京市场的表现令唐伟邦先生记忆深刻。“我们自己都没想到,去年南京航线生意能够基本保持稳定。”唐伟邦先生事后分析南京市场之所以可以逆市上扬,主要原因在于南京商务、学生、探亲类型出行多。
  “南京市场潜力巨大,客源广、类型多,公司势必会加大对南京定期航线的投入。”目前南京航线冬季每周11次航班,夏季每周14次航班。同时,港龙航空负责客运服务的机队由28架先进的空中客车组成,作为全球同类型机队中最年轻机队之一,亦代表着港龙对服务品质的承诺。为旅客提供优质服务一直是港龙航空坚守的承诺。港龙航空拥有极富国际经验的机组人员,而机舱服务员亦以专业精神,糅合亚洲传统的待客之道,为旅客带来舒适惬意的飞行体验。舒适的机舱环境、精心挑选的餐饮膳食、多元化的机上娱乐节目,以及无微不至的服务,均旨在为旅客提供世界级水平的航空服务。2006年9月28日,港龙正式成为国泰集团一员,更加完善了国际航线的网络,丰富了飞行产品,提升了服务质量。南京市民可以直接从当地出发,经香港转机到达全球近120个目的地。有了去年金融危机中的经历,唐伟邦先生对南京市场的未来信心满满,“公司会加强对南京市场的服务,个人旅游、团队旅游、观光探亲、学生外出留学等”。

精心打造“航空旅游专线”

  “港龙的客运航线网已经覆盖亚太地区29个网点,其中17个位于中国内地。公司致力于在旅游航空业务方面形成竞争对手无法赶超的优势。”唐伟邦先生解释说,港龙把开拓精彩旅游航点当作差异化航空竞争的有效手段。
  今年也是港龙航空成立二十五年,这些年来港龙航空一直致力于担当旅游业的先驱,为旅客开拓亚洲区多个有魅力的新景点。目前所提供的旅游目的地覆盖港龙飞行网络中的20个航点。
  “旅客可选择椰林密布的普吉海滩,神奇瑰丽的桂林石灰山林,吴哥窟的古代雄伟建筑,还有西安惊世的秦俑等。”唐伟邦先生进一步介绍说,“为方便旅客,前往香港的旅游套餐可选择由南京或杭州等地出发。旅游套餐包括来回机票及酒店住宿,并配以不同特色、价位的主题服务供旅客选择。”
  “除了旅游产品以外,针对学生和探亲访友出行的不断增多,我们也推出了到澳洲、欧洲、美洲等地的学生惠套票和探亲访友套票以满足市场的需求”唐伟邦先生还介绍道,“台湾也是目前市场的热点,我们会更好利用到台北、高雄两地航班的优势,不用走回头路,直接到达目的地。”
  港龙航空于1985年5月由曹光彪、包玉刚、霍英东等共同创办,并于同年7月开始营运,以一架波音737客机服务来往于中国香港和马来西亚。历经二十余年筚路蓝缕,港龙航空已成为香港第二大航空公司。谈及港龙未来的发展,唐伟邦先生有些动情地说:“港龙的发展是与祖国的发展、与亚洲经济的发展同步前进的,并将伴随中国与亚洲的崛起而不断成长,这一点我们深信不疑。”





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2