航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 海事局开通道　虹桥机场航油库存紧张得缓解 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-19 08:39:11 标题: 海事局开通道　虹桥机场航油库存紧张得缓解

2010-05-18 《解放晨报》记者毛懿

经中国民用航空华东地区管理局（简称“民航华东管理局”）和相关部门协调，上海海事局对上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）运输航空油的船舶开辟了绿色通道，上周已有“东海302”油轮靠泊了黄浦江汇龙码头，制约上海虹桥机场近1个多月的世博航油运输瓶颈得到了缓解。
　　为确保世博会期间黄浦江水域的公共安全，上海海事局于2010年4月1日起对进入黄浦江核心区域的船舶提高了通航安全标准。此标准直接导致承运虹桥机场航油的大部分船舶无法进入黄浦江核心区域，只有“东海210”和“盛飞201”两艘船可进出黄浦江核心区域，负责向虹桥机场运输航空油，再加上从4月21日至5月4日，黄浦江连续8天进行水上交通管控、禁航，造成航油运输量远远低于预期，虹桥机场航油库存持续下降。
　　据介绍，中国航空油料有限责任公司（简称“中国航油”）世博供油保障上海地区协调办公室4月28日紧急报请华东管理局与相关部门沟通协调。中国航油华东公司与上海浦东国际机场航油公司、浦航公司协调，在浦航公司紧急接卸、输转6000余吨航油，最终保障了世博会开幕和“五一”期间的虹桥机场航油供应。
　　据介绍，目前上海海事局现已同意对通过世博专项安检的航油承运船舶，在进出黄浦江时开辟绿色通道，由该局安排巡逻艇护航，并优先办理有关签证手续。民航部门表示，制约航空油供应公司近1个多月的运输瓶颈得到了缓解，有助于确保世博期间虹桥机场供油畅通。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)