航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美媒：中国研制无人潜航器可窃听海底电缆 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-5-19 10:03:22 标题: 美媒：中国研制无人潜航器可窃听海底电缆

核心提示：5月17日的《防务新闻》周刊称，中国正大力推进无人潜航器项目。文章称，除了从欧洲进口一些无人潜航器之外，近期中国还研发了“治水-3”和SPC-3等无人潜航器。引用专家的猜测，中国海军这些无人潜航器可作为武器平台使用。但研发中面临着电池动力不足的问题。

资料图：中国CR-02无人潜航器潜深可以达到6000米

资料图：中国“海龙”3500米深海无人潜水器，配有机械臂，可实施采样等作业
环球网5月19日报道 5月17日出版的美国《防务新闻》周刊刊发该刊驻台湾办公室主任温德尔-明尼克的文章，称中国正在推进无人潜航器（UUV）项目。文章称，除了从欧洲进口一些商用无人潜航器之外，中国还在进行自主研发，中国的无人潜航器“海人一号”已经在上世纪80年代研发出来；“探索者”无人潜航器则在1993年研发，而基于俄罗斯技术研制的CR-01无人潜航器也已问世，近期中国还研发了“治水-3”（ Zhishui 3）和SPC-3等无人潜航器。文章引用美国专家的话猜测说，中国海军将把这些无人潜航器用于打造水下信息网络的节点，可向卫星发射信号，甚至作为武器平台使用，但研发中面临着动力问题。
文章首先说，中国海军正在致力于无人潜航器项目，用于扫雷、海洋探测研究、收集情报信息，还有可能用于铺设或者切断海底通信电缆。
美国海军战争学院中国海事研究所主任金莱尔(Lyle Goldstein)说：“除了潜在的切断或者甚至窃听通讯电缆之外，我认为另外一项主要问题在于中国的无人潜航器或用于干扰他国的海底设施（传感器），或者同时还铺设中国自己的类似海底设施”。金莱尔还说，对于中国海军的无人潜航器项目先进程度如何，西方观察家尚不能完全确定。
文章还说，中国军方或许从中国船舶工业贸易公司（CSTC）的一系列尖端水雷和鱼雷的研发工作中学到很多，该公司生产EM-56型自行推进水雷、EM-22多功能沉底水雷和一种可由潜艇部署的配有300千克弹头的EM-57遥控水雷，他们或许还从水下机器人（ROV）和其他商业舰只方面获益。
AMI无人系统公司总经理安德鲁-汉德森（Andrew Henderson）说：“找到有关中国研发进展的信息是困难的，但是根据我们跟踪的情况，售予中国的无人潜航器技术处于商业最终用户层面，向中国出售水下机器人主要用于近海石油和天然气勘探。”
金莱尔提到，欧洲的一些无人机潜航器技术售予中国，这仅仅是初步的表面现象。中国还在研发水下自航行器(AUV)。位于美国华盛顿州的海事分析公司AMI国际副总裁鲍勃-纽金特(Bob Nugent)表示，根据公开的资料，中国在水下机器人的研发稍逊于水下自航行器。金莱尔则在早些时候说过，中国的无人潜航器“海人一号”已经在上世纪80年代中期由沈阳一家单位研发出来；“探索者”无人潜航器则在1993年研发，而基于俄罗斯MT-88技术研制的CR-01无人潜航器也已问世。文章还提到，近期中国还研发了“治水-3”（ Zhishui 3）和SPC-3等无人潜航器。
文章继而猜测说，中国海军也在大规模进行无人潜航器的研究，并将其作为较大型信息网络的节点，金莱尔认为，部署这种潜航器的成本低，很具可行性，作为水下通讯平台，它可以作为水下网络的一部分，可以作为通讯中继站，可以与卫星系统相连接，向卫星发射信号，还可以作为传感器平台，甚至当做武器发射平台。金莱尔还提到了中国发展无人潜航器面临的一些困难，电池动力依然是主要瓶颈，他说这将迫使中国的设计人员尽力避免在一个潜航器平台上装设太多的功能。（落晖）
(本文来源：环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)