航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音拟修复787客机设计缺陷不影响年底交付 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-19 12:29:51 标题: 波音拟修复787客机设计缺陷不影响年底交付

2010-05-19 新华网

　波音公司（Boeing Co.）发言人18日说，公司将修复波音787客机尾部一处设计缺陷，预计今年年底向客户交付客机。
　　波音公司发言人伊冯娜·利奇说，检测显示，波音787客机尾部一块类似支架的金属可能与机身表层轻微分离。波音公司将修改这一装置的制造方法，消除安全隐患。
　　美联社18日报道说，这一安全隐患涉及787客机尾锥及水平尾翼附近机身部件。尾锥由韩国航天工业公司生产，机身由波音公司位于南卡罗来纳州查尔斯顿的工厂制造。
　　利奇说，这些部件均符合生产规格，但生产规格需要修改。
　　按照她的说法，波音公司生产的前3架波音787客机无需修复这一缺陷，因为这3架飞机仅用于试飞，不会交付客户。
　　约5周前，波音公司已告知供应商暂停交付波音787客机部件。利奇说，客机尾部缺陷并非“暂停交付”的主要原因。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)