航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 温州龙湾下起冰雹　永强机场及高速均受影响 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-20 22:42:33 标题: 温州龙湾下起冰雹　永强机场及高速均受影响

2010-05-18 温州网记者叶双莲，通讯员梅旭俊

　图1：18下午，温州龙湾下起了冰雹，直径接近1厘米。高速、机场均有受到影响。（本图由网友提供）

18日下午15时左右，温州龙湾下起了冰雹，直径接近1厘米。记者多方联系，得知高速、机场均有受到影响。

机场：两进港飞机备降福州

　　15时27分，记者联系温州永强国际机场工作人员，得知龙湾下了五六分钟的冰雹，期间，两趟进港航班备降福州。另外，有两家停在地面的飞机被砸，目前机组人员正在对其进行安全检查。

高速：曾一度关闭

　　下午，记者从高速交警处获悉，甬台温高速公路温瑞段突然天色昏暗，狂风四起，暴雨如注，紧接着下起了冰雹，高速公路一度关闭。
　　“我从瑞安往温州南白象巡逻，车通过塘下路段时，突然天气骤变，原本还有一点小阳光的天气，忽然天色就昏暗起来，像到了旁晚一样。”高速交警梅警官告诉记者，当时雨量很大，雨速很快，即使把雨刮器的档位调得最快，也几乎无法看清前面的路况。随后，又下起了冰雹，直径接近一厘米的冰雹打在车身及挡风玻璃上发出阵阵“啪啪“的响声。
　　据悉，由于当时车流量也相当大，能见度不足10米，高速交警立即采用交通管制措施，关闭了该路段上的所有收费站，路面车辆拉响警报，开启显示屏，加强预警。整个下冰雹的时间持续了10多分钟，高速公路因此也关闭了10多分钟。

气象局：夏季下冰雹是热对流现象之一

　　时值夏季，为什么会出现冰雹呢？温州市气象局工作人员告诉记者，这是因为最近白天温度比较高，热力条件较好，这样午后就容易出现热对流。热对流现象包括雷阵雨、短时的大风等。如果热对流达到一定高度，就会有冰雹。但是这种情况都是短时爆发比较多。气象局工作人员通过本网提醒市民，遇到冰雹要进室内躲避，以免受伤。

　　图2：龙湾下起了冰雹。（本图由网友提供）

　　图3：冰雹直径接近1厘米。（本图由网友提供）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)