航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 川航乘务员:仪表与心灵的统一才是真正的美 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-20 23:11:23     标题: 川航乘务员:仪表与心灵的统一才是真正的美

2010-05-19 《中国民航报》

 川航乘务员:仪表与心灵的统一才是真正的美

 图:川航乘务:李茜

虽然李茜的年纪在乘务长里偏小,但是算起来李茜和四川航空股份有限公司(Sichuan Airlines Co., Ltd.,简称“川航”)结缘至今已近7年的时间了。翻开这段7年的记忆相册,成长的道路并不平坦,一路走来,伴着欢笑和泪水,李茜从一个懵懂害羞的学生成长为了一名自信大方的乘务长。

  在李茜刚飞行时,对空姐这个职业的理解很肤浅,以为只要微笑面对旅客,在旅客提出要求后尽量满足就可以了。可当李茜端着一杯热水送给一位要喝水的小旅客时,被教员制止了:“这么烫的水给你喝你也喝不下去呀,更何况是小孩子!”这是些很常识的东西,却给李茜上了生动的一课。常规的服务程序每个人都能完成,而真正能让旅客满意的应该是主动发现旅客需求,在细节中取胜。在客舱服务中,乘务员会遇到各种各样的问题,尤其是当不可抗拒的天气等原因造成航班延误时,旅客极易产生急躁情绪。李茜说,这时需要乘务员具有良好的涵养,充分理解对方的心情,换位思考,宽以待人,严于律己。

  作为川航的空中乘务员是一个光荣的职业,高尚的职业,集技术性、专业性、服务性于一身。李茜经常说,乘务员不仅要有端庄秀丽的仪表美,同时要有一个美好的心灵,仪表美、心灵美的统一,才是真正的美。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2