航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法航－荷航集团2009财年净亏损达19.2亿美元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-20 23:39:22 标题: 法航－荷航集团2009财年净亏损达19.2亿美元

　2010-05-20 网易财经铖志

　据彭博社报道，欧洲最大航空公司法航-荷航集团（Air France-KLM）本周三（19日）公布的财报显示，由于原油价格上涨及全球经济衰退导致需求下降等因素的影响，该公司出现了近二十年以来最为严重的亏损。但是法航-荷航集团同时表示，随着航空业的复苏，该公司的经营有望在2010财年内实现盈亏平衡。
　　法航-荷航在其财报中表示，在截至今年3月31日的2009财年内，该公司的净亏损达到15.6亿欧元（合19.2亿美元），这一数字远远高于外界预期。根据彭博社此前调查，10位分析师对于法航-荷航亏损的平均预期为12.4亿欧元。法航-荷航表示，由于亏损进一步扩大，该公司将取消2009财年的股东分红。
　　法航-荷航的财报同时显示，整个2009财年，该公司实现营业收入210亿欧元，较前一财年下降15%；另外，法航-荷航2009财年的乘客总人数为7140万，较前一财年下滑4.1%。法航-荷航首席执行官古尔容（Pierre-Henri Gourgeon）在声明中表示：“全球经济危机对于整个航空业造成了深远的影响。”他认为，刚刚过去的一个财年是法航-荷航公司历史上形势最为严峻的一段时期。
　　古尔容表示，为了能够提振公司业绩，法航-荷航将控制其运力及投资，同时调整在乘用航空及货运航空等细分市场的商业模式，并且还将加强与其他公司之间的合作。古尔容表示，法航-荷航的盈亏平衡目标是制定在剔除2009财年原油对冲成本之后的经营利润基础上，同时也需要视冰岛火山灰所造成的损失而定。古尔容同时表示，冰岛火山灰问题迄今已经导致法航-荷航的营业收入下降了2.6亿欧元，而营业利润则下降了1.6亿欧元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)