波前总统专机机组行前刚成立　未受正规训练 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据外电报道，俄罗斯航空官员称，波兰总统卡钦斯基专机坠毁前，驾驶室内有非机组人员在内。波兰调查人员称，目前还不清楚这名非机组人员是否对飞行员不顾天气恶劣强行降落构成了影响。

　　据俄新网报道，俄罗斯州际航空委员会领导人阿诺迪纳（Tatyana Anodina）19日称，在波兰前总统卡钦斯基专机在俄西部城市斯摩棱斯克附近坠毁时，驾驶室内有非机组人员在内。

　　她表示，目前已经确认了一个人的声音，其它人的声音正有待波兰官员加以确认。

　　波兰调查特使科利奇（Edmund Klich）表示，在录音中听到的非机组人员的声音，是否对机组人员不顾当地天气恶劣与能见度差的警告强行降落构成影响，目前还不清楚。

　　在19日召开的公布初步调查结果的新闻发布会上，俄罗斯州际航空委员会技术委员会的负责人莫罗扎夫（Alexei Morozov）表示，卡钦斯基专机机组人员团队在此次飞行前几天才刚刚成立，而且没有接受正规的处理特殊情况飞行的训练。

　　莫罗扎夫表示，卡钦斯基专机在坠毁前，由于当时该地天气恶劣，曾两次警告机组人员不可强行着陆。

　　4月10日，卡钦斯基专机在俄罗斯斯摩棱斯克坠毁，造成包括总统夫妇与几十名波兰军政高官在内的96人遇难。