航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 各大航空公司推出措施完善西藏“空中网络” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-22 11:11:16 标题: 各大航空公司推出措施完善西藏“空中网络”

2010-05-21 《西藏商报》记者叶飞

　图：旅客在贡嘎机场候机大厅准备办理登机手续。

　核心提示：西藏航空市场开放以后，国航率先进驻西藏，并形成一家独大的局面，但随着西藏航空市场的不断发展，竞争者开始涌入，包括南航、东航、川航、海航等多家航空公司纷纷进驻。然而，由于西藏自治区特殊的地理环境以及市场状况，各家公司对这一市场大多浅尝辄止，并没有大量投放运力。
　　今年5月16日，海航拉萨至西安航线恢复通航；5月28日，川航将正式使用宽体客机A330执飞拉萨至成都航线；拉萨至阿里航线即将通航……随着西藏自治区经济社会的快速发展，航空市场布局正日益完善。为进一步提升运力，为顾客提供优质的服务，近期，各航空公司纷纷谋划，准备推出部分航线和措施，这将有助于西藏自治区空中交通网络的进一步完善。
　　2009年1月1日至2009年5月19日，拉萨贡嘎机场起降架次为2634个，旅客吞吐量为274904人次。民航西藏区局昨日的统计显示，2010年1月1日至2010年5月19日，拉萨贡嘎机场起降架次为3299个，旅客吞吐量为327941人次。与去年同期相比，增长率分别为20.16%和16.17%。

国航：阿里航线由空客A319执飞

　　5月初，民航西藏区局、中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）西南分公司派专人考察拉萨至阿里航线。为了收集通航前期的相关资料，工作人员克服了重重困难，在历时5天的时间里，对阿里昆莎机场的线路、跑道、周边环境、供电、供水等硬件设施进行了考察。　　在这次考察后，空中客车A319机型将于5月底或6月初对阿里昆莎机场进行验证飞行。　　据国航西藏分公司拉萨营业部相关工作人员介绍，空中客车A319机型的验证飞行标志着拉萨至阿里机场通航后，该航线的执飞机型就是空中客车A319。在验证飞行当天，飞机将从成都双流国际机场起飞，在抵达新疆某机场后，于第二日上午飞往阿里昆莎机场进行验证飞行。

　　“执行验证飞行的飞机都是经过改装后的高原飞机，进行验证飞行的机师是有着高原飞行经验的机师。”该工作人员表示，对于验证飞行，国航已经做好了准备。
　　对于拉萨至阿里航线通航后的时间以及机票价格，该工作人员说：“拉萨至阿里的航距有1200多公里，飞行时间大概要一个半小时。由于航距跟成都至林芝航线差不多，机票价格应该会是1000多元。”
　　[小贴士]
　　■目前，国航拉萨至成都的机票是1200元起，拉萨至重庆是1140元起，拉萨至北京是1700元起，林芝至成都是1380元起。国航西藏分公司拉萨营业部的订票电话为6819777。

　　■要想买更便宜的机票，旅客可以拨打国航订票热线：4008-986-999，国航官网为www.airchina.com.cn。

川航：28日空中客车A330首飞拉萨

　　5月14日，四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）宽体客机A330成功试飞成都至拉萨航线，从5月28日起，A330将正式投入到成都至拉萨航线，届时，出藏旅客就可以乘坐舒适的川航宽体客机往返于拉萨和成都。
　　据介绍，A330机型为两舱结构，分为头等舱和经济舱。全舱共有245个座位，其中头等舱有36个座位、经济舱有209个座位。飞机上配有8个卫生间，其中头等舱3个、经济舱5个。
　　为丰富旅途生活，川航特别在每个旅客座位前安装了一个LCD显示器和控制手柄，旅客可以根据个人喜好点播娱乐节目。
　　在航班时刻上，A330机型每天一班，拉萨至成都的航班号为3U8658，每天10时45分从拉萨起飞，12时40分抵达成都。
　　[小贴士]
　　■目前，川航拉萨至成都、重庆6月份的票价均为9折左右。川航拉萨营业部的订票电话为6828222。

　　■要想买更便宜的机票，旅客可登陆川航官网：www.88888888.cn

海航：持商报买机票住航空酒店便宜58元

　　在布达拉宫脚下的航空酒店里，海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）驻拉萨办事处的工作人员正忙着接待一个个前来买票的旅客。
　　海航拉萨至西安航线复航后，上座率每天基本上都能达到90%。
　　为了答谢广大旅客对海航的支持，航空酒店决定，从即日起，凡是旅客在购买了海航的机票后，持西藏商报入住航空酒店，就可以减少58元的房费，只限散客。如果自己不入住，也可以将优惠让给您的亲戚或朋友，活动时间只有一个月。
　　[小贴士]
　　■目前，拉萨至西安航线有少量的7折优惠票。6月10日前，西安至拉萨的航班，每天都有部分5折优惠机票。海航驻拉萨办事处的订票电话为6926567。
　　■海航中转航线的机票很便宜，比如6月10日前，拉萨经西安至广州，不含税只要1550元。拉萨经西安至北京不含税只要1470元。

南航：将推出高端经济舱

　　从7月1日开始，如果你选乘中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）航班，就有机会体验一下高端经济舱的舒适。7月1日后的南航A319机型，1至4排是头等舱、5至9排是高端经济舱、10排之后为普通经济舱。
　　据介绍，高端经济舱座椅的前后间距由普通经济舱的79厘米扩大到94厘米，旅客的双腿可以完全平伸。另外，高端经济舱与普通经济舱之间有隔帘分开。
　　在服务上，高端经济舱旅客可以享受以下便捷服务：专属值机柜台、优先登机、超售时优先升舱等。
　　在航班起飞前，南航就会为每位高端经济舱旅客赠送一瓶饮用水，旅途中增添一条毛毯、一份报纸，配餐中会比普通经济舱旅客多一份小餐点。
　　至于高端经济舱的价格，南航拉萨营业部的工作人员打了一个比喻，拉萨至重庆的全价票为1680元，如果旅客买高端经济舱的票，必须再加价10%，也就是168元，合计下来的价格为1848元。据介绍，头等舱是加价50%。
　　[小贴士]
　　■目前，南航拉萨至重庆航线的机票最低有8折优惠。南航拉萨营业部的售票电话为6831868。

　　■据介绍，目前南航没有特惠机票。如果旅客提前15天到30天，可以买到优惠机票。在南航官网上订票比营业部以及代理点要便宜。南航官网是：www.csair.com。

东航：拉萨至西安航线考虑加班

　　中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）拉萨机票销售处工作人员表示，到6月份，东航拉萨至西安航线的上座率将会在50%左右，目前东航拉萨至西安航线有7折优惠，6月份的机票价格将不会有太多优惠。
　　目前，东航拉萨至西安航线每天都有一班。时间是下午3时40分起飞，6时10分抵达西安。至于拉萨至西安航线是否会增加运力的问题，该工作人员表示已经考虑增加航班量，但是具体什么时候开始增加还不清楚。
　　对于热门的拉萨经香格里拉至昆明航线，目前最低有8折优惠。
　　[小贴士]
　　■东航拉萨机票销售处的售票电话为6915555。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)