航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印航失事客机曾试图取消降落 机长经验丰富 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-25 21:17:23     标题: 印航失事客机曾试图取消降落 机长经验丰富

2010-05-25 《华西都市报》 


 印航失事客机曾试图取消降落 机长经验丰富

  图1:2010年5月24日,工作人员在印航失事客机现场进行清理工作。目前,印航失事客机的现场搜救工作已结束,清理工作也已接近尾声。失事飞机的一个黑匣子已被发现,调查人员正抓紧寻找另一个黑匣子,遇难者的保险理赔工作也已开始。新华社发

 

 据英国《泰晤士报》5月24日报道,印度航空公司(Air India)失事波音737客机的一个黑匣子已经找到,其中内容显示:这架飞机的塞尔维亚裔英国籍机长曾与地面指挥中心联系,试图取消降落。

  此前,有媒体报道称,是飞行员的操作失误造成了这架客机坠毁。印度搜寻人员23日在西南部卡纳塔克邦的客机失事现场找到了一个“黑匣子”,这将有助于查明事故的原因。该“黑匣子”记录了驾驶舱飞行员与地面空中交通管制台之间的通话内容和舱内发出的各种声音。该“黑匣子”记录的通话内容显示,机长兹拉特科·格卢希察在飞机失事前大喊着:“冲出跑道了,冲出跑道了!”

  目前,印度有关方面还在寻找失事客机的另外一个记录着飞机关键信息的“黑匣子”。一旦找到,航空专家将可通过其自动记录的飞行数据全面了解客机失事前的飞行状态,以最终确定客机失事原因。据悉,现年50岁的机长兹拉特科·格卢希察已经为印度航空公司效力了3年,此前他一直在塞尔维亚航空公司担任机长。印度官员23日介绍说,格卢希察具有1万小时以上飞行资历,在门格洛尔机场降落过19次,可以说拥有丰富的驾驶经验。而印度籍副驾驶的飞行时间也超过3750小时,曾66次在门格洛尔机场降落。      据《中国日报》

 

 

  图2:2010年5月24日,工作人员在印航失事客机现场进行清理工作。5月22日早上,印度航空公司一架由阿联酋迪拜飞往印度门格洛尔的客机在门格洛尔机场降落时坠毁,机上166人中有158人遇难。新华社发

 







欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2