航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度失事客机黑匣子全部找到 将起重要作用 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-26 09:17:48     标题: 印度失事客机黑匣子全部找到 将起重要作用

2010-05-25 新华网 


 印度失事客机黑匣子全部找到 将起重要作用

图1:5月25日,在印度的门格洛尔,一名印度民航官员展示失事印度客机的另一个“黑匣子”——“飞行数据记录仪”。新华社/法新

据外电报道,25日,调查人员称,22日印度失事客机的两个“黑匣子”已经全部找到。

  上周六搜寻人员已经找到了失事客机的一个“黑匣子”,该“黑匣子”主要负责记录驾驶员与地面空中交通控制台之间的通话内容和机舱内的各种声音。

  印度民航总局一名在客机失事现场的调查人员称,25日找到了失事客机的另一个“黑匣子”。这个黑匣子“完好无损”,“将对调查起到巨大的帮助作用”。

  这个新找到的黑匣子记录着客机所有的飞行记录,承担着十分关键的角色。

  本月22日,一架从迪拜起飞的印度航空快运公司波音737-800型客机在印度南部芒格洛尔机场失事起火,冲出跑道。机上共载166人,事故导致至少158人遇难,仅8人获救。

  报道指出,鉴于事发当时机场附近天气状况并无之前所传闻的那样“不佳”,能见度也并不低,“黑匣子”所记录下的证据或许就是破解飞机失事原因的重要线索。初步调查结果显示,客机降落的机场跑道设计不存在长度不足的问题,客机本身机械故障的可能也被排除。当局指,客机失事或是由于飞行员人为操作失误所致。

 

图2:5月25日,在印度门格洛尔,一名印度民航官员查看失事印度客机的另一个“黑匣子”——“飞行数据记录仪”。新华社/法新






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2