航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空公司可以自行调整两舱票价　西安无反应 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-26 17:49:30 标题: 航空公司可以自行调整两舱票价　西安无反应

2010-05-26 《西安日报》记者王彬，实习生秦彩丽

　国家发改委、中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）近日出台“6月1日起国内航线头等舱、公务舱票价可由航空公司自主决定”的新政策。昨（25）日，记者从中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）、海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）西安分公司了解到，由于此次票价调整由各航空公司自主决定，同时近期已逐渐进入旅游旺季，西安各航空公司均暂未调整“两舱”票价。
　　此前，飞机头等舱、公务舱的机票价格分别为经济舱的1.5倍和1.3倍，票价相对固定。近日，国家民航局、发改委发出通知，从6月1日起，民航国内航线头等舱、公务舱票价也可以实行市场调节价，具体价格由各运输航空公司自行决定。这意味着“两舱”票价全面放开，航空公司可以自行调整“两舱”票价。
　　由于现在已可以预售6月1日后的飞机票，当日，记者了解了西安航空市场对这一新政策的反应。发现各航空公司及机票代售点尚未调整“两舱”机票价格、或出售优惠、打折机票；头等舱、公务舱的票价仍然执行原价。
　　南航、东航西安分公司的相关负责人告诉记者，国家出台此项政策是一项指导性的政策，并不是硬性规定，各民航公司可根据本公司的市场运营情况，决定是否对“两舱”票价进行调整。目前，头等舱的上座率较高，票价定位与市场需求基本符合，供需比较稳定，暂不需要对票价进行调整。此外，由于近日已逐渐进入旅游旺季，乘飞机公务外出的旅客很多，因此暂未执行“两舱”票价打折或优惠。
　　东航、海航、南航等西安分公司的负责人也表示，将在淡季对于“两舱”票价采取打折、优惠等措施，但相应的服务标准不会有任何降低。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)