航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 今年全球国际旅游人次将突破10亿 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-29 08:36:37 标题: 今年全球国际旅游人次将突破10亿

中国民航报、中国民航新闻信息网记者许晓泓报道 5月28日，中共北京市委研究室与北京市旅游局联合发布了《旅游产业作为世界第一大产业发展状况研究》报告。该报告指出，国际旅游已经成为一股新的时代潮流, 2010年、2015年、2020年全球国际旅游人次将分别达到10亿、12亿、16亿人次。国际旅游人口将占世界总人口的3.5%。
　　该报告从旅游产业与相关产业较强的关联性、旅游产业具有的绿色环保性与文化承载功能三个方面论证了旅游产业成为世界第一大产业符合世界经济社会发展规律。其回顾了旅游产业成为世界第一大产业所经历的长期历史发展过程，指出国际金融危机没有改变旅游产业作为世界第一大产业的地位，并重点介绍了旅游产业作为世界第一大产业的基本特征，国际旅游迅速发展就是其中最明显的一个表现。
　　社会经济的发展和人们生活水平的提高，提升了人们对精神文化的需求，而科学技术的不断进步,又极大地提高了社会劳动生产率,使人们有了更充裕的时间。在此背景下，国际旅游在许多国家广泛开展,并迅速形成一股新的时代潮流。
　　据世界旅游组织统计,人们每年参与各种形式的旅游活动达到40多亿人次, 据预测, 2010年、2015年、2020年全球国际旅游人次将分别达到10亿、12亿、16亿人次。国际旅游人口将占世界总人口的3.5%,其中德国、日本、英国、法国、荷兰、加拿大、俄罗斯、意大利等十大客源国出游总人数将占全球出游人数的49.2%。
　　但国际旅游区域的重心已经并且还在持续不断地向东方转移。上世纪80年代以前,西方发达国家几乎垄断了国际旅游市场，接待人数和旅游收入都占到世界总量的90%左右。进入上世纪90年代,世界上出现了由欧洲、美洲、亚太地区、非洲、中东、南亚组成的六大国际旅游市场格局体系,其中亚太地区的国际旅游增长率年均达到7.5%，远高于世界其他地区。
　　报告揭示了当前国际旅游消费需求的基本态势，即从人们出游的组织方式来看,在追求个性化的浪潮下,散客旅游特别是家庭旅游成为全球流行趋势；从旅游动机和目的来看,生态旅游、文化旅游、奖励旅游、探险旅游、科考旅游、潜海旅游以及其他各种形式的主题旅游,构成了人们外出旅游的主旋律。
　　报告还指出，为了挖掘国际旅游市场蕴藏的勃勃商机，一些国家和地区与邻国结成密切协作关系，相互借鉴先进的技术和管理经验，对共同的客源市场开展联合促销，对人员进行统一培训轮训，增强自身旅游业的竞争力。而鉴于旅游产业的敏感性，世界各国与国际旅游组织进一步建立健全了旅游合作和发展机制，以共同应对自然灾害、疾病疫情以及经济危机等各种突发事件对旅游产业带来的负面影响。
　　相关数据显示，中国入境游和出境游近年来均保持了较快增长。从2004年至2009年，我国入境旅游人数从1.1亿人次增长到1.26亿人次，年均增长3%，我国已经成为世界上继法国、美国、西班牙之后的第四大入境旅游接待国；旅游外汇收入从257亿美元增长到397亿美元，年均增长9%。而此间的我国出境旅游人数也从2885万人次增长到4766万人次，年均增速达到11%，成为亚洲最大的出境旅游客源国。
　　该报告提出，以刚刚在北京举行的第十届世界旅游旅行大会为重要契机，充分借鉴国内外成功经验，牢牢把握后国际金融危机时期的重要战略机遇期，加快发展北京旅游产业，为建设世界城市、促进旅游产业科学发展作出更大贡献。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)