航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译
标题:
美专家称米开朗琪罗绘上帝天使 实为大脑解剖图
[打印本页]
作者:
航空
时间:
2010-5-30 08:52:01
标题:
美专家称米开朗琪罗绘上帝天使 实为大脑解剖图
最近,两名美国神经解剖学的专家在米开朗基罗创作的壁画中看到了不一样的世界,他们认为米开朗基罗在这些壁画中展示了自己的解剖学知识。现在,这些被称做“米开朗基罗密码”的图案引起了世界多方关注。
壁画中上帝的脖子(A)画得十分精细,纹理与大脑解剖图(B)吻合。
专家认为米开朗基罗利用科学“密码”表示对教廷的不满。 信息时报5月30日报道
作为文艺复兴时期的巨匠,米开朗基罗是一个让人充满敬畏的名字。1508年,教皇朱利奥二世要求米开朗基罗为梵蒂冈西斯廷教堂绘制穹顶画。历时4年零5个月,米开朗基罗完成了艺术史上空前绝后的传世巨作穹顶画《创世纪》。 最近,两名美国神经解剖学的专家在这些创作的壁画中看到了不一样的世界,他们认为米开朗基罗在这些壁画中展示了自己的解剖学知识。现在,这些被称做“米开朗基罗密码”的图案引起了世界多方关注。 据报道,兰·苏克和拉法尔·塔玛哥之前曾和其他游客一样欣赏这些伟大的壁画,但是没想到的是,在他们专业的眼中,这些壁画中竟然隐藏了人类脊骨以及人脑神经的解剖学信息。 这两名专家来自巴尔的摩的约翰·哈普金斯大学医学院,被他们发现含有“米开朗基罗密码”的壁画表现的是上帝把光从黑暗中分离出来的情景。然而,在上帝的喉咙以及胸腔部分的表现方式却显得很笨拙,跟其他壁画的精美完全不一样,他们认为这是米开朗基罗故意为之。 他们将其与人类大脑进行比较后发现,上帝脖子上的画迹竟然与人类大脑的解剖画面极其相像,而上帝长袍上的“奇怪”腰带则代表了人类的脊骨。他们将这个发现发表在最新一期的《神经外壳科学杂志》上,并认为米开朗基罗将自己对解剖学的认识藏在了这些壁画中。 虽然他们并没有揣摩出米开朗基罗此举的深层含义,但是来自马里兰大学的道格拉斯·菲尔德教授说,“光从黑暗中挣扎出现,是否代表了宗教和科学之间有着长久的冲突呢?” “米开朗基罗和天主教廷之间的紧张关系并不是秘密。也许,他想表达的是,亚当的智慧并不是上帝给予的,而是人类自有的观察能力以及特殊的身体结构让人类有能力去获得智慧。” (本文来源:
信息时报
作者:鱼落)
欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)
Powered by Discuz! X2