航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国陆军庆祝无人机战斗飞行超过百万小时 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-5-30 09:01:28 标题: 美国陆军庆祝无人机战斗飞行超过百万小时

时间:2010-05-30 08:55来源:环球时报-环球网(北京) 作者:admin 点击: 51次
　　核心提示：5月25日上午，美国陆军无人飞机系统计划办公室就其无人机战斗飞行超百万小时在五角大楼院内举行庆祝活动。至今美国无人机的战斗飞行时数88%是在伊拉克和阿富汗完成。

翼下挂载了两枚海尔法导弹的“捕食者”MQ-1型无人机。

美国陆军的RQ-7“影子”200无人侦察机。
环球时报5月29日报道 5月25日上午，美国陆军无人飞机系统计划办公室就其无人机战斗飞行超百万小时在五角大楼院内举行庆祝活动。美陆军人士称，这里展出的无人机更多是充当战场眼睛，而不是像空军那样远距离支援。
美国陆军现场展出了“捕食者”MQ-1型无人机、“影子200”型无人机、远程视频控制系统及一个地面控制站。据介绍，至4月14日，美军陆军无人飞机系统计划办公室所辖无人机战斗飞行超过百万小时大关，其中88%的飞行在伊拉克和阿富汗完成
“捕食者”MQ-1无人机是一种带武器、多用途、长续航力的无人机。该机翼展17米，长8米，重1451.5千克，最大有效外挂载荷226.8千克，该机极限飞行高度7620米，续航时间30小时，载有一具光电/红外有效载荷、激光目标指示器、激光照射器和信号情报有效载荷。它主要用于持续性的侦察、监视和获取目标任务。而可通过发射架发射的“影子200”无人机比“捕食者”略小，它翼展4.3米，重量172千克，可在5000平方米的场地内发射和回收。
在场美陆军人士向记者解释说，美国空军与美国陆军使用无人机的用途略有不同。美国空军多将无人机用于远离战场的“支援”，而陆军则更多在战术层面使用无人机。如当美军向一座建筑物发起攻击时，就可能先使用无人机了解建筑物详细情形，以便决定攻击时间、进行追击等任务。
随着阿富汗战争的旷日持久，日益增多的伤亡令美国民众反战情绪日增。美军近年来为此加大发展和使用无人机的力度。然而近来美军无人机在巴基斯坦、阿富汗等地误伤平民的事件不断，也招致不少批评。
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)