航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 洛杉矶机场布莱德利航站楼改造竣工 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-30 15:15:02 标题: 洛杉矶机场布莱德利航站楼改造竣工

　　新华网洛杉矶5月26日电：洛杉矶国际机场主要设施汤姆·布莱德利国际航站楼的改造近日顺利竣工，洛杉矶市政府和有关部门于26日举行了庆祝仪式。
　　改造工程内容包括扩建登机、抵达、海关/移民检查和行李检查大厅，改善残疾人便利设施，完善节能灯具照明和消防设备。其中最主要的一项是辟出一块4181平方米的场地，安装造价1.4亿美元的安检设备，以缩短乘客候检时间。
　　工程于2007年2月动工，预算7.55亿美元，实耗7.37亿美元。洛杉矶市长维拉莱戈萨说，改造后的航站楼将缓解国际旅客候机的拥挤状况，提升安全度和服务品质。
　　洛杉矶国际机场是美国第三大、世界第七大机场。国际航班方面，每周有75个航空公司的1000多个航班飞往65个国家。（记者王军）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)