航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: “六一”亲子游　上海浦东机场迎来赴港热潮 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-31 22:46:22 标题: “六一”亲子游　上海浦东机场迎来赴港热潮

2010-05-31 解放牛网记者陈鑫

　　“六一”儿童节将至，记者今天（31日）从上海机场边检站获悉，从5月28日起，有不少家长带子女从上海浦东国际机场乘坐赴港航班飞往香港欢度“六一”。数据显示，仅5月28日至30日，前往香港地区的内地居民就有2345人次，与去年同期相比增长42.2%。其中，大部分为父母与子女一起去旅游。
　　30日上午，王静女士带着她5岁的宝贝女儿去香港旅游。在办理出境手续时，她告诉民警，今年“六一”节前正好是个周末，她就借此机会带女儿去香港玩一玩，主要是去迪斯尼和海洋公园，其他地方也顺便逛逛。
　　据了解，有这样想法的内地游客不在少数，许多妈妈或父母甚至请假带子女去香港过儿童节。民警通过询问得知，这些游客此前都有去香港旅游的经历，所以这次去香港基本以自由行为主。尽管受“世博效应”辐射，香港“六一”亲子游比往年受到一定影响，但人数上比去年还是继续上升。
　　机场边检友情提醒，前往香港地区的旅客请注意自己的往来港澳通行证及签注是否有效，避免因个人原因耽误行程。届时，机场边检将为怀抱幼儿的旅客提供“绿色通道”和“特别通道”，方便旅客快速通关。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)