航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印尼再次表示希望中国为其训练苏30飞行员 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-6-1 17:10:53 标题: 印尼再次表示希望中国为其训练苏30飞行员

核心提示：美国战略环球网5月29日称，印度尼西亚希望中国可为其提供飞行员训练，以使其能顺利驾驶苏-30战机。这些战机是印尼从俄采购的，现在却从中国寻求支持服务，俄罗斯担心中国会借机对印尼等国出售其苏-27复制机型。俄曾表示，一旦中国这样做，其就会提起诉讼。

资料图：印度尼西亚的苏-30战斗轰炸机

资料图：中国海航的苏-30战斗机
环球时报-环球网6月1日报道 据美国战略环球网5月29日报道，印度尼西亚希望中国可为其提供飞行员训练，以使印尼飞行员顺利驾驶其5架苏－30战机。
文章称，这些战机是印尼从俄罗斯采购的，同时其还采购了5架苏－27战机，但现在却从中国寻求支持服务，俄罗斯对此不满，担心中国会对诸如印尼等国出售其苏－27复制机型，即歼－11战机。俄曾表示，一旦中国这样做，其就会提起诉讼。迄今为止，中国已经生产了120多架歼－11战机。
印尼雅加达邮报此前曾报道，印尼政府部门可能考虑为印尼海军购买中国制造的C-802导弹。C-802是C-705导弹的升级版——目前，印尼海军仍在使用C-705导弹。而且，印尼方面还提议称，希望中国同意在印尼国内制造C-802导弹，并通过联合生产的方式，帮助印尼增加国产因素在本国军事工业中比例。
印尼大学国际关系专家马克姆尔·科来特(MakmurKeliat)指出，印尼和中国的关系还将有所改善。他告诉《雅加达邮报》说：“印尼制订的向中国出售军事支持设备、购买中国所制造武器的合作计划，应该被看作是促进两国双边关系的一个良好开端。”（落晖）
(本文来源：环球时报-环球网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)