航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京飞南昌客机因乘客谎称有炸弹返航 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-6-2 08:50:55 标题: 北京飞南昌客机因乘客谎称有炸弹返航

核心提示：1日上午，由北京飞往南昌的国航1573次航班起飞不久，一名乘客突然称飞机上有炸弹。为保飞机和乘客安全，该航班被迫返航。经检查，原是乘客虚报。随后，该乘客被警方带走调查。

四川新闻网6月2日报道 1日上午，由北京飞往南昌的国航1573次航班起飞不久，一名乘客突然称飞机上有炸弹。为确保飞机和乘客安全，该航班被迫返航。上午11时许，飞机降落首都机场，经检查，原是虚惊一场。随后，该乘客被警方带走调查。下午1时20分左右，该航班重新安检后起飞。
“机舱内一名乘客突然焦躁不安。”知情人李先生透露， “这名乘客除了胡言乱语，还出现一些过激行为，旁边乘客立即通知乘务员。”乘务人员赶来劝阻，但这名乘客并没停止。就在这时，该乘客突然冒出一句：“飞机上有炸弹！”这句话令整个机舱紧张起来。面对突如其来的“炸弹恐吓”，机舱内部分乘客紧张无比，这时，机组安保人员来到这名乘客身旁对其进行“监视”，防止其做出进一步异常举动。相关负责人称，1573次航班将紧急情况及时通知相关部门后，半小时后航班抵达首都机场T3航站楼停机坪。
据称，该航班降落后，警方第一时间登机将这名乘客带走。“工作人员随后将该航班上的旅客行李全部卸下，经过对旅客全部行李、飞机本身和旅客本身的重新安检后，确认并无炸弹或其他爆炸物品，原来是虚惊一场。”据北京晨报
(本文来源：四川新闻网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)