航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美军F-35战机成本高昂每架接近1.5亿美元 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-6-2 12:21:05 标题: 美军F-35战机成本高昂每架接近1.5亿美元

核心提示：美国环球战略网5月30日发表了题为《什么是真实的F-35？》的文章。文章称和F-22战斗机一样，F-35战斗机的隐形能力很强。包含很多新技术。大部分F-35将供出口。但F-35费用的提高可能令外国买家不愿意接受。无论如何变化，F-35的成本都会接近每架1.5亿美元。

目前F-35项目已经进入编队试飞阶段
新华网6月2日报道 美国环球战略网5月30日发表了题为《什么是真实的F-35？》的文章，内容如下：
美国空军和海军在F-35战斗机的运行花费上产生重大分歧。基本情况是：目前，配合AV-8垂直起降战斗机和F-18C战斗机行动的花费约为平均每小时1.9万美元。这两种战斗机目前正在被F-35取代。为配合F-35C和F-35B行动带来的花费要比过去多63%。这些费用包括购买飞机、培训飞行员、飞机养护以及消耗品(燃油、零部件和弹药)的支出。海军表示，他们可以购买更多F-18E战斗机，同时翻新、甚至购买更多AV-8飞机以替代使用F-35的方案。但在F-35生产商的游说下，政界人士也许会继续推进海军采购F-35的方案，无论这会带来多少成本支出。但是，海军的确有一些预算问题，没有足够的现金打造所需要的舰船。
由于公众的抱怨，海军有足够理由担心由此产生的费用。空军无论私下还是公开都反对海军的观点。但海军这样做是有历史原因的，海军目前的实际军费支出高于最初的预计。因此。海军正在考虑是否减少采购F-35的数量。
重达27吨的F-35内置25毫米口径的机关炮和4枚空对空导弹。此外还可外挂智能炸弹和导弹。这种飞机在只装有内置武器时可以增强隐形能力。
研发这种新型F-35战斗机的费用比预计的增加1/3。达到600亿美元。这意味着，5000架F-35的平均研发费用将是每架1200万美元。空军希望购买1763架F-35。以替代老化的F-15和F-16。但是，现在空军的将军们正在考虑将采购数量控制在1500架多一点。
研发费用的增加已经导致飞机交货延迟。而生产成本将为平均每架至少8400万美元。加上研发费用，每架飞机的成本将为9600万美元。预计这一成本还将继续提高，最终将达到1.3亿美元或更高。
和F-22战斗机一样，F-35战斗机的隐形能力很强。包含很多新技术。大部分F-35将供出口。但F-35费用的提高可能令外国买家不愿意接受。智能炸弹在伊拉克和阿富汗的成功表明，未来需要的飞机数量将减少。无论如何变化，F-35的成本都会接近每架1.5亿美元。
(本文来源：新华网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)