航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中缅油气管道项目启动年输送能力2000万吨 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-6-3 21:26:06 标题: 中缅油气管道项目启动年输送能力2000万吨

核心提示：3日，中缅总理温家宝和登盛出席中缅油气管道项目签字仪式。规划该管道全长约2380公里。油管的年设计输送能力为2000万吨，大约相当于每天40万桶。

国际在线6月3日报道 备受关注的中缅油气管道项目将正式开工，中缅两国总理温家宝和登盛3日中午在内比都会谈后出席了相关文件的签字仪式，并共同触摸标志开工的电子球。
中缅油气管道建设计划早在2004年提出。按照规划，这条管道起点在缅甸西部港口城市实兑，终点在中国云南省会昆明，全长约2380公里。油管的年设计输送能力为2000万吨，大约相当于每天40万桶。
来自缅甸商务部的数据显示，缅甸天然气储量位居世界第十，已确定的天然气储量为25400亿立方米，已确知的原油储量为32亿桶。近年缅甸每年生产原油4000多万桶和天然气80多亿立方米，出口天然气50多亿立方米。过去，缅甸天然气供应市场主要面向泰国和印度。
(本文来源：国际在线作者：刘轶瑶)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)